※11,000円(税込)以上のお買い上げの場合は配送料無料。

Saturdays Golf
Mar 18 '22

Saturdays Golf

Golf has always been a part of my life. I grew up playing golf with my father, brother, and grandfather at a young age. I remember being young and taking lessons with my grandfather early in the morning. The memories tied to the sport are extremely nostalgic. After 2 decades of only wanting to surf, skateboard, and snowboard, I have fallen back in love with the sport as an adult. It will take a lifetime to master this sport and it really does become a sport of experience, patients and meditation. I love that Golf is becoming more and more accepted with younger generations. It is a sport that can teach many lessons and powerful game that brings people together.

 

ゴルフは常に私の人生とともにありました。幼いころから父、兄、祖父と一緒にゴルフをして育ちました。朝早くから祖父と一緒にレッスンを受けていたのは懐かしい思い出です。20年間サーフィン、スケートボード、スノーボードにしか興味がなかった私が、大人になって再びこのスポーツに熱中しています。マスターするには一生掛かるでしょうし、経験、忍耐、瞑想のスポーツにもなると思います。ゴルフは若い世代にも受け入れられつつあるのがいいですね。多くのことを教えてくれ、人と人とを結びつけるパワフルなスポーツです。

Morgan Collett(モーガン・コレット)

 

Saturdays has always represented a sense of looking for adventure. The constant pursuit of finding that balance in your life. Morgan and I have been surfing together for over 15 years, but also playing Golf. We’ve been lucky to not only play together on both sides of the USA but also in Japan. The similar sense of finding nature, peace of mind and focus on an activity. Like Surfing, we can also find on the Golf course. We’ve always loved Saturdays representing every part of our closet and are excited to now have one dedicated to the game of Golf. As we try and lower our score, I hope everyone gets a chance to check out the collection and join us both in the ocean and on the course.

 

サタデーズは、冒険心を持ち続け、人生におけるバランスを見つけることを常に追求しています。モーガンと私は15年以上一緒にサーフィンをしていますが、同時にゴルフもしています。幸運なことに、私たちはアメリカと日本の両方で一緒にプレイすることができました。自然の中に安らぎを見つけながら、アクティビティに集中する感覚は、サーフィンと同じようにゴルフコースでも見つけることができます。私たちは、あらゆるライフスタイルをファッションで表現することが大好きで、今回ゴルフウェアのコレクションをつくることが出来たこととても喜しく思っています。このコレクションをチェックして、海やゴルフコースで私たちと一緒に楽しみましょう。

Colin Tunstall(コリン・タンストール)